مكتبة الصورس .و .جبحـثالأعضاءالمجموعاتالتسجيلدخولالبوابةالرئيسية

شاطر | 
 

 ملابسات لغويّة و تصحيحات

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
منجي باكير


avatar



عضو المجلس الاستشارى

رقم العضوية: : 9
عدد المساهمات : 406
نقاط نشاط العضو: : 593
تاريخ التسجيل : 12/11/2011




منتديات المدونون العرب
أفضل مشاركاتى : منجى باكير

مُساهمةموضوع: ملابسات لغويّة و تصحيحات    السبت يناير 28, 2012 12:40 pm

ْ~ْ~ْ

ملابسات لغويّة و تصحيحات



لا تقل الطقس وقل المناخ أو الجو .
الطقس كلمة مولدة دينية لدى النصارى وتعني الطريقة .

لا تقل استبيان وقل استبانة .
لأن مصدر الفعل استبان هو استبانة مثل : استقام استقامة .


لا تقل جاء لوحده وقل جاء وحده .
كلمة وحده تأتي دائما منصوبة على الحالية وملازمة للإضافة .

لا تقل فلان منبهر وقل فلان مبهور .
لأن اسم المفعول من بهر مبهور .

لا تقل البنك وقل المصرف .
البنك كلمة أجنبية يقابلها بالعربية المصرف .

لا تقل محسوسات وقل محسات .
لأن الفعل احس رباعي .

لا تقل أحد الشركات وقل إحدى الشركات .
لأن العدد واحد يطابق المعدود في التذكير والتأنيث .

لا تقل تمعن في الأمر وقل أمعن في الأمر .
لأنه لم يسمع الفعل تمعن عن العرب بمعنى أمعن .

لا تقل اشتقت لك وقل اشتقت إليك .
لأن الفعل اشتاق يتعدى بإلى لا باللام .

لا تقل احتار فلان في أمره وقل حار فلان في أمره او تحير .
لأن الفعل احتار لم يسمع عن العرب .

لا تقل أنت بمثابة أبي وقل أنت مثل أبي .
لأن المثابة بمعنى : البيت والملجأ .

لا تقل جوازات السفر وقل أجوزة السفر .
لأن الجواز يجمع على أجوزة كما ورد في المعاجم .

لا تقل أصيب فلان بدوخة وقل أصيب فلان بدوار .
لأن من معاني داخ : ذل وخضع وداخ البلاد : قهرها .

لا تقل اعتذر عن الحضور وقل اعتذر عن عدم الحضور .
لأن الاعتذار لا يكون إلا عن خطأ .

لا تقل حياة العزوب وقل حياة العزوبة أو العزبة .
لأنها هكذا وردت في اللغة .

لا تقل أنا متلهف لرؤيتك وقل أنا مشتاق لرؤيتك .
لأن التلهف هو الحزن والحسرة لا الشوق والحنين .

لا تقل نواياه حسنة وقل نياته حسنة .
لأن نية تجمع على نيات كما في الحديث الشريف :
" إنما الأعمال بالنيات " .


~ْ~ْ~ْ~ْ~ْ~ْ~ْ~



[center]
ْ~ْ~ْ~ْ~ْ~ْ~ْ~ْ[





[b]http://zaman-jamil.blogspot.com/



http://ahlamaouke3.blogspot.com/


[center]][/center





*
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://zaman-jamil.blogspot.com/
رشيد


avatar




الدولة: : المغرب
رقم العضوية: : 27
عدد المساهمات : 315
نقاط نشاط العضو: : 395
العمر : 38
تاريخ التسجيل : 22/11/2011

منتديات المدونون العرب
أفضل مشاركاتى : رشيد

مُساهمةموضوع: رد: ملابسات لغويّة و تصحيحات    السبت يناير 28, 2012 1:38 pm

لا تقل اشتقت لك وقل اشتقت إليك .
لأن الفعل اشتاق يتعدى بإلى لا باللام .


لا تقل أنا متلهف لرؤيتك وقل أنا مشتاق لرؤيتك .
لأن التلهف هو الحزن والحسرة لا الشوق والحنين .

ما انطبق في الأولى يجب أن ينطبق في الثانية:
مشتاق إلى رؤيتك. أو مشتاق إلى رؤية فلان..

أوليس كذلك؟


مدوناتي


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.hams-rroh.blogspot.com
ليلى الصباحى ...ام هريرة


avatar



المستشار الفنى للإدارة

الدولة: : القاهرة / مصر
رقم العضوية: : 10
عدد المساهمات : 1267
نقاط نشاط العضو: : 1804
الوظيفة: : مدونة مصرية
تاريخ التسجيل : 12/11/2011





منتديات المدونون العرب
أفضل مشاركاتى : ليلى الصباحى

مُساهمةموضوع: رد: ملابسات لغويّة و تصحيحات    السبت يناير 28, 2012 3:42 pm



لاتقولوا انى لم أكن محقة حين طالبت بهذا الباب الجديد ههههههه

راااااااااااائع اخوتى منجى ورشيد
حقيقى عن نفسى استفدت كثيرا باضافاتكم الطيبة
جزاكم الله خيرا وبارك فيكم

هل من مزيييييييد ؟؟ Smile
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://lolocat-q.blogspot.com/
منجي باكير


avatar



عضو المجلس الاستشارى

رقم العضوية: : 9
عدد المساهمات : 406
نقاط نشاط العضو: : 593
تاريخ التسجيل : 12/11/2011




منتديات المدونون العرب
أفضل مشاركاتى : منجى باكير

مُساهمةموضوع: رد: ملابسات لغويّة و تصحيحات    السبت يناير 28, 2012 6:29 pm

رشيد كتب:
لا تقل اشتقت لك وقل اشتقت إليك .
لأن الفعل اشتاق يتعدى بإلى لا باللام .


لا تقل أنا متلهف لرؤيتك وقل أنا مشتاق لرؤيتك .
لأن التلهف هو الحزن والحسرة لا الشوق والحنين .

ما انطبق في الأولى يجب أن ينطبق في الثانية:
مشتاق إلى رؤيتك. أو مشتاق إلى رؤية فلان..

أوليس كذلك؟

اشتاق َ هي فعل ماضي مزيد ومضارعه يشتاق وفاعله ( شوق ) واسم الفاعل والمفعول منه ( مشتاق ) ، وهو يتعدى بالى وباللام سواء حسب معلوماتي ، لذلك يمكن القول اشتاق إليه واشتاق له واشتقت إليه واشتقت له .. ومشتاق إليه ومشتاق له ، ويمكن القول أيضا اشتقت بلدي أو اشتقت إلى بلدي واشتقت لك ومشتاق لك .. وهناك قصائد كثيرة تتحدث عن هذا فمثلا قول الشاعر :
كثر اشتـــــــياقي للزهر
والورد وأرباح الشجر
وقول الشاعر :
اشتياقي لك غريب
أسأل إحساسك يجيب
إنــــــك النـــــور لحياتي
أنت شوقي وأنت ذاتي

***

تحياتي رشيد .


~ْ~ْ~ْ~ْ~ْ~ْ~ْ~



[center]
ْ~ْ~ْ~ْ~ْ~ْ~ْ~ْ[





[b]http://zaman-jamil.blogspot.com/



http://ahlamaouke3.blogspot.com/


[center]][/center





*
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://zaman-jamil.blogspot.com/
رشيد


avatar




الدولة: : المغرب
رقم العضوية: : 27
عدد المساهمات : 315
نقاط نشاط العضو: : 395
العمر : 38
تاريخ التسجيل : 22/11/2011

منتديات المدونون العرب
أفضل مشاركاتى : رشيد

مُساهمةموضوع: رد: ملابسات لغويّة و تصحيحات    السبت يناير 28, 2012 6:59 pm

ماذكرت أخي منجي هو في معاجم اللغة المعاصرة
أما القديمة فلا. فالقول فيها: مشتاق إلى.. ، اشتاق إلى... أو مشتاق إليك..
واشتقتك واشتقت وطني صحيحة.. حديثا وقديما

لك التحية سيدي


مدوناتي


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.hams-rroh.blogspot.com
 
ملابسات لغويّة و تصحيحات
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
المدونون العرب :: قســـم الأدب والثقافــــة :: قل ولا تقل-
انتقل الى: